Des Mouflettes d’Atropos aux Sorcières de la République : le parcours et l’œuvre de Chloé Delaume du 27 au 28 avril 2018 à l’University of Guelph (Ontario, Canada). Organisé par Dawn Cornelio, chercheuse et traductrice.

Vendredi  27 avril

9:30-10:45 — Présentations des étudiant.es sur des thèmes delaumiens (avec café et pâtisseries).

10:45-12:15 Panel 1

• Sara Gamal (University of Toronto)  – Mise en scène des processus cérébraux dans les œuvres de Chloé Delaume
• Rebecca Rosenberg (King’s College, London) – The Representation of Psychiatric Hospitals in 3 Works by Chloé Delaume
• Vanessa Dias (University of Waterloo) – Les facteurs de risque liés au geste suicidaire : Éden matin midi et soir de Chloé Delaume

12:30-13:30 — Déjeuner

13:30-15 :00 Panel 2

• Lucile Mulat (University of Toronto)  – Performativité de la parole dans Les Sorcières de la République de Chloé Delaume
• Justine Huppe (Université de Liège)  – Quand écrire, c’est faire. Fortunes du performatif dans l’œuvre de Chloé Delaume
• Alexandra Profizi (Paris III – La Sorbonne Nouvelle) – Les médiamorphoses de Chloé Delaume

15:00-15:15 — Pause

15:15-19:00 — Atelier d’écriture mené par Chloé Delaume

19:15 pm — Dîner à l’University Club.

Samedi le 28 avril

9:15-10:45 — Lecture dramatique du retour de Charlie Orphan par Taylor Boreland et Sarah Young

10:45-11:00 — Pause

11:00-12:30 Panel 3

• Mercédès Baillargeon (University of Maryland) –  Autofiction, affect et engagement : le rapport au lecteur chez Chloé Delaume
• Valérie Dusaillant-Fernandes (University of Waterloo) – L’écriture du ressassement chez Chloé Delaume
• Barbara Havercroft (University of Toronto) – L’écriture du trauma chez Chloé Delaume

12:30-13:30 — Déjeuner

13:30-15 :00 Panel 4

• Dawn M. Cornelio (University of Guelph) – Traduire Chloé Delaume : de Certainement pas à Not a Clue
• Pascal Michelucci (University of Toronto) –  « Des usages de l’intertextualité : du mème à la narration post-classique dans Les sorcières de la République »
• Michèle Bacholle-Bošković (Eastern Connecticut State University) – Le comique, arme de subversion massive des sorcières de la république des Lettres

15:15-15:30 — Pause

15:30-16:00 — Projection/discussion du film réalisé par Delaume “La Contribution”

16:00-17:00 — Entretien/Discussion/Lectures – Chloé Delaume et Dawn Cornelio

Cette année, Chloé Delaume est la marraine du Prix Louise Weiss, le concours de Littérature des étudiants de l’Université de Strasbourg, dont c’est la 5e édition. Le thème : « Dé/connexion ». Restent 10 textes en lice, qui  sont à lire ici.

Jeudi 12 avril, à midi, au Collège doctoral européen, 46 boulevard de la Victoire Campus Esplanade Strasbourg, le nom des gagnants sera annoncé solennellement. Quatre catégories, dont le Coup de cœur de la marraine, qui doit d’ici-là taire son texte favori.