27/28 avril : Colloque Chloé Delaume au Canada

Des Mouflettes d’Atropos aux Sorcières de la République : le parcours et l’œuvre de Chloé Delaume du 27 au 28 avril 2018 à l’University of Guelph (Ontario, Canada). Organisé par Dawn Cornelio, chercheuse et traductrice.

Vendredi  27 avril

9:30-10:45 — Présentations des étudiant.es sur des thèmes delaumiens (avec café et pâtisseries).

10:45-12:15 Panel 1

  • Sara Gamal (University of Toronto)  – Mise en scène des processus cérébraux dans les œuvres de Chloé Delaume
  • Rebecca Rosenberg (King’s College, London) – The Representation of Psychiatric Hospitals in 3 Works by Chloé Delaume
  • Vanessa Dias (University of Waterloo) – Les facteurs de risque liés au geste suicidaire : Éden matin midi et soir de Chloé Delaume

12:30-13:30 — Déjeuner

13:30-15 :00 Panel 2

  • Lucile Mulat (University of Toronto)  – Performativité de la parole dans Les Sorcières de la République de Chloé Delaume
  • Justine Huppe (Université de Liège)  – Quand écrire, c’est faire. Fortunes du performatif dans l’œuvre de Chloé Delaume
  • Alexandra Profizi (Paris III – La Sorbonne Nouvelle) – Les médiamorphoses de Chloé Delaume

15:00-15:15 — Pause

15:15-19:00 — Atelier d’écriture mené par Chloé Delaume

19:15 pm — Dîner à l’University Club.

Samedi le 28 avril

9:15-10:45 — Lecture dramatique du retour de Charlie Orphan par Taylor Boreland et Sarah Young

10:45-11:00 — Pause

11:00-12:30 Panel 3

  • Mercédès Baillargeon (University of Maryland) –  Autofiction, affect et engagement : le rapport au lecteur chez Chloé Delaume
  • Valérie Dusaillant-Fernandes (University of Waterloo) – L’écriture du ressassement chez Chloé Delaume
  • Barbara Havercroft (University of Toronto) – L’écriture du trauma chez Chloé Delaume

12:30-13:30 — Déjeuner

13:30-15 :00 Panel 4

  • Dawn M. Cornelio (University of Guelph) – Traduire Chloé Delaume : de Certainement pas à Not a Clue
  • Pascal Michelucci (University of Toronto) –  « Des usages de l’intertextualité : du mème à la narration post-classique dans Les sorcières de la République »
  • Michèle Bacholle-Bošković (Eastern Connecticut State University) – Le comique, arme de subversion massive des sorcières de la république des Lettres

15:15-15:30 — Pause

15:30-16:00 — Projection/discussion du film réalisé par Delaume “La Contribution”

16:00-17:00 — Entretien/Discussion/Lectures – Chloé Delaume et Dawn Cornelio

12 avril, Strasbourg : Remise du Prix Louise Weiss

Cette année, Chloé Delaume est la marraine du Prix Louise Weiss, le concours de Littérature des étudiants de l’Université de Strasbourg, dont c’est la 5e édition. Le thème : « Dé/connexion ». Restent 10 textes en lice, qui  sont à lire ici.

Jeudi 12 avril, à midi, au Collège doctoral européen, 46 boulevard de la Victoire Campus Esplanade Strasbourg, le nom des gagnants sera annoncé solennellement. Quatre catégories, dont le Coup de cœur de la marraine, qui doit d’ici-là taire son texte favori.

Lundi 19 février : Rencontre à Strasbourg, Prix Louise Weiss

Cette année, Chloé Delaume est la marraine du Prix Louise Weiss, le concours d’écriture ouverts aux étudiants de l’Université de Strasbourg. Le thème de l’édition 2018 est « Dé/connexion ».

Après avoir y animé deux ateliers en décembre, Chloé retourne à la rencontre des étudiants, cette fois pour parler de sa pratique, et non pour les faire pratiquer.

– Proposé par la Facultés des lettres et les Bibliothèques de l’Université de Strasbourg avec la Librairie Quai des Brumes Strasbourg. – Lundi 19 février 2018 à 18h -Bibliothèque U2-U3 | 4 rue René Descartes, Strasbourg – Entrée libre –

25 janvier : Nuit des Idées à Toronto

Jeudi 25 janvier, c’est la Nuit des Idées et à Toronto, le sommeil est au programme.

Traduite par Dawn Cornélio, Chloé Delaume lira un texte durant le créneau 20-22h. Hart House, Art Museum at the University of Toronto.

 

Hypnos, Morphée et le GPS

Il arrive que parfois la carte soit le territoire, le sommeil un espace-temps qui s’impose persistant. Réveil inéluctable au creux de la même ville, personnages récurrents et totalement non jouables, épreuves inévitables en quartiers établis. Le subconscient structuré comme un jeu vidéo, script narratif, boss, fins de niveau, accès au point de transit et nouvelles extensions. Comment souhaiter dormir en sachant qu’une fois closes les paupières vous basculent chaque nuit dans le même donjon ? Comment quitter la ville sans passer par le cimetière, se perdre sur lac gelé, manger de la tête de père : pratiquer le rêve lucide n’a pas été un choix. Onirisme en vase clos : j’ai même bu l’eau des fleurs. Rapport d’une expérience, psychose géographique. Où le jour comme la nuit le sujet est dénué de sens de l’orientation.

11 décembre : Liberté-Parité-Sororité à la Loge

Durant dix mois, Chloé Delaume a développé un projet autour des utopies féministes,  Liberté-Parité-Sororité, dans le cadre des Résidences d’écrivains en Région Île de France. Des échanges et lectures à la Librairie Violette and Co, et des ateliers d’écriture au Palais de la Femme, pour penser ce monde autrement, à l’heure où l’invisibilité cesse enfin à coups de hastags. Matrimoine et sororité, filleules, marraines, langue et grammaire : pour changer de devise, il faut s’organiser.

Lundi 11 décembre, à La Loge,  sont restitués des fragments du livret écrit en ateliers, portés sur scène par la comédienne Elisa Monteil. Paroles et propositions de femmes pour une société autre; voix et textes de femmes pour modifier le devenir des parcours obligés. Sonorisée par la compositrice Sophie Couronne, une heure en utopie violette, avec en fil rouge une lecture par Chloé Delaume d’extraits de son ouvrage en cours, Sororisation Générale. Bonjour à nous, bienvenue chez vous et n’oubliez pas de réserver.

La Loge, 77 rue de Charonne, Paris 11e – 20h.

Samedi 14 octobre : La nuit des Sorcières est à Lille

Ce soir-là c’est la Nuit des Bibliothèques et la lune sera décroissante. À la Médiathèque Jean Lévy il va donc se passer des trucs, et probablement pas qu’un peu, rapport à la renaissance de la revue Sorcières, éteinte depuis 1982. Certains balais viendront de Belgique, tous les sorts seront féministes, les lectures et les souhaits nombreux; Milady Renoir enchantera, les cartes ouvriront le territoire. Mais tout est expliqué ici

Chloé Delaume et la chanteuse Kinoko proposeront ensemble une performance, concoctée à partir du roman Les Sorcières de la République. L’idée est signée  Melpomène et Polymnie, rapport à Chloé seule, c’est vraiment plus possible. Le stylisme, lui, par Dévastée.

Samedi 14 octobre À partir de 19h – Médiathèque Jean Lévy 32-34 Rue Edouard Delesalle – Lille.

Vendredi 6 octobre, avec Lydie Salvayre et en sororité

C’est le dernier rendez-vous à la librairie Violette and Co, avant le grand final de la résidence d’écriture Liberté-Parité-Sororité en novembre.

Pour clore ce cycle de rencontres, de paroles et de lectures, Chloé Delaume invite Lydie Salvayre, qui est à la fois son autrice favorite et sa Fée des Lilas.

Lydie Salvayre vient de publier Tout homme est une nuit. La question du rejet, de la peur, de l’étranger; les mécanismes mêmes du fameux vivre-ensemble sont la matière du livre. Elle en lira quelques extraits. Mais surtout, évoquera son parcours, pédopsychiatre, autrice  régulièrement traduite et adaptée au théâtre, un Prix Décembre et Goncourt. Dans son oeuvre, des femmes, souvent le rapport mère/fille. Parmi ses livres, 7 femmes, soit autant de portraits de figures littéraires. Une soirée sororale, la pluie n’y pourra rien.

Librairie Violette and Co, 102 rue de Charonne, Paris 11e, à 19h.

Mercredi 14 juin : Extraits de la pièce en cours & du livret collectif

Voilà six mois que Chloé Delaume a établi son QG à la Librairie Violette and Co et au Palais de la Femme. Des rencontres, des lectures, des échanges. Question sororité dynamique, on s’en est plutôt bien sorties. Alors ce soir, un point et des lectures.

La pièce Liberté-Parité-Sororité : Présentation de la structure de la pièce de théâtre en cours d’écriture, des choix effectués, de l’influence des séances et rendez-vous passés. Lecture d’extraits présentables à ce stade. Le texte sera finit à la fin de l’été, et fera l’objet d’une lecture à l’automne.

Le livret, recueil des textes écrits durant les ateliers d’écriture co-animés avec Catherine Bédarida au Palais de la Femme : présentation et lecture de textes.

Librairie Violette and Co, 102 rue de Charonne, Paris 11e, à 19h –